give smb. the freeze

амер.; разг.

(give smb. the freeze (тж. put the freeze on smb.))

обдать кого-л. холодом, облить кого-л. презрением

I should've given them the freeze, after they did that, but the trouble was, I really felt like dancing. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. X) — После всего этого я не должна бы даже смотреть в их сторону, но мне страшно хотелось танцевать.